En el marco del programa Intercoonecta, del lunes, 04 de mayo del 2020 al viernes, 08 de mayo del 2020 tendrá lugar en el Centro de Formación de Montevideo la actividad Redacción de Sentencias y Resoluciones y Control de Tiempos, convocada por CGPJ – Consejo General del Poder Judicial (España), y AECID – Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
El lenguaje es un instrumento esencial para la función que se desarrolla, como en el caso de los juristas, y sobre todo en los jueces. La ley es lenguaje que conforma la realidad y el jurista debe ser capaz de expresarse con propiedad y corrección, pues de ello depende el resultado de su trabajo. Desgraciadamente, la formación jurídica no pone el énfasis necesario en el dominio de la lengua, ni oral ni escrita. Para el juez y los demás operadores judiciales, además, el lenguaje es el instrumento necesario para la tutela judicial efectiva que constitucionalmente debe otorgar a los ciudadanos, pues la motivación de las sentencias y la precisión en los escritos jurídicos es un aspecto esencial de esa tutela.
Los representantes institucionales pueden inscribirse hasta el día viernes, 27 de marzo del 2020 , así como acceder a toda la información complementaria en el siguiente enlace.
A la Espera que la información sea de su interés favor tomar en cuenta que la presente NO es una invitación directa sino una solicitud para hacer difusión de la convocatoria. Por favor, hacer la misma de la forma más amplia posible para garantizar que pueda llegar al mayor número de interesados.
Rocio Aponte
Cooperación Universitaria
Oficina Técnica de Cooperación
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
Embajada de España en Bolivia
Av. Arce N° 2856, entre Cordero y Clavijo, Zona San Jorge
T: (591) 2-2433515 Fax. (502) 2-2433423
becas.otc.bolivia@aecid.es www.aecid.bo
